* Camp Participation Fee: FREE Lunch and drinks will be provided for by our organization.
* Transportation between your house and our meeting location will not be provided.

【Requirements】

・People from foreign countries (People other than students is also welcome) .

・Those who can speak English on a daily level (Native Speaking Level is NOT required)

・Those who enjoy interacting with children

・Those who enjoy cultural exchange

・Those who can travel to the meeting place themselves 

* You do NOT need to be able to speak Japanese!

【Number of recruiting people】
10〜20

*We will end the recruitment when we get full seats.

【How to Register】

Please fill in this Application Form!That’s all.

You can apply on same time.

You can find 「Tokyo Area」and prefer days!Check it .

＜＜Benefits of Participating in the English Camp＞＞

・You will be able to interact and make connections with Japanese and foreign students and workers!

・Your participation will benefit recovery efforts in the Tohoku Regions affected by the 2011 Natural Disasters

・Your participation will benefit efforts to encourage internationalization of children

・Your participation will encourage children to learn and interact with English 

★★★ Application Process :

・Please use the application form below to join our camp

 (WARNING 

1) Please do not apply if you cannot commit to the camp date.

(WARNING 2) This is the application form for FOREIGN VOLUNTEERS.

If you have any question,please contact me:)

Staff: Phone number: 090-6684-9696

Mail address: volunteer@kodomo-bousai.net

■Number of recruiting people 20people*We will close the recruitment when we get full seats.

■Details of Volunteering

30～80 elementary school students will be divided into 2～5 groups. 

Each group will consist of 10～20 students, 1 Japanese leader, and 4-5 international students.

The international students’ job is to entertain the children by speaking English.

1)Support the Japanese leader in the group.
2)Look after the students and insure their safety.
3)Play with children so they will have fun.
4)Speak with children by English as much as possible.

■Camp Details

・Indoor Games using English
・Workshops for Disaster prevention and Cultural Exchange 
・Photo Opportunities with Children and Other Volunteers

■Organizing Authority

こども防災協会

Children’s Disaster Prevention Association～TO INCREASE CHILDREN TO SURVIVE FOR 72 HOURS. ～

http://kodomo-bousai.net/english/

■■■ ご興味を持ちそうなご友人にもシェアをご協力ください　■■■

＜＜　キャンプに参加する日本人ボランティア募集概要　＞＞

★★★ 参加特典　★★★

(1) 外国人ボランティアさんや他大学や社会人の日本人のお友だちがたくさんできます！

(2) 食費と活動費はすべて無償です(一切、お金はかかりません)。

(3) 思い出の写真がいっぱい！

(4) 皆さんの参加が

　★ 未来のこどもたちの“いのち”を守ります。
　★ 復興をサポートすることになります。
　★ こどもたちの国際交流・多文化共生の促進の一助になります。
【主催者】　　「こども防災協会」　～いざという時、生きのびる（72時間）こどもを増やす～

http://kodomo-bousai.net/

■■ 申込方法　■■

★下記申込フォームよりご応募ください。

ご希望の日程・エリアにチェックを入れてください。電話、又はメールにて申し込み頂いた後、連絡させていただきます。

ご質問等ありましたら、以下にご連絡いただけます。

電話番号:090-6684-9696

メール:volunteer@kodomo-bousai.net

■■ デイキャンプ参加費　無料■■

ボランティアの方は参加費・食費すべて無料です(一切お金はかかりません)。

＊ご自宅から集合解散場所までの交通費は自己負担をお願い致します。

● こどもたちに楽しく、欲ばりに、いろいろな経験をさせる日帰りキャンプ！

● “いのち”の守り方／防災クイズ＆ゲーム／国際交流／多文化共生と盛りだくさん～

《キャンプの目的》 「生きのびる」 

●いざという時、生きのびる（72時間）こどもを増やす

●さまざまな国の文化や習慣に触れ、共生の感覚を持つこどもを育てる

After 311 disaster, we started volunteer activities and the parts of us are sufferer.Some of our family died by the disaster. We don’t want anybody to be kept sad and heartbroken with losing the precious.It is also difficult for adult to judge and action with disaster. Children don’t learn with boring lessons. We want to provide the interesting camp and save children’s lives.Could you assist us?■Volunteer Requirements・Those who can stay for the day , from 8:00 AM to 18:00 PM of the day camp.

■■ ボランティアご参加の条件　■■

・防災に興味がある方

・原則、キャンプ中の時間すべてにご参加いただける方

その場合は、応募フォームの備考欄にその旨をご記載ください。

・日常会話レベルの英語ができる方(高いレベルは不要です)

・こどもが好きな方

・国際交流や海外が好きな方

・集合解散場所まで交通費自己負担で来れる方

・謝礼金が無くとも無償ボランティアで参加できる方

■■ デイキャンプの内容　■■：

・留学生を助けろ！こどもたちに追いかけられる避難中ゲーム

・「かでんバクバク・バトル」

・「ムカデ・ガタガタ」ゲーム

・「ショート！ショート！」

・写真撮影会

・他にも楽しいイベントが盛りだくさん！

■■ ボランティアの内容　■■

30～80名程度の小学生が数グループに分かれます。

1グループの編成は小学生10～20名・日本人リーダー1名・留学生4～5名です。

その1グループのリーダーとして、こどもさんと留学生をつないでリードしていただけますか？

（当日、来ていただければ分かる内容で、難しいものではありません）

(1) リーダーとしてグループをまとめていただきます

(2) 当スタッフからの伝達をしっかりとグループの留学生や小学生にお伝えください

(3) 留学生と一緒にこどもたちを見守り、安全にご配慮いただきます

(4) こどもたちに英語と日本語で話しかけてコミュニケーションをとっていただきます

(5) 何より、こどもたちと一緒に楽しくあそんでください！！！

＜＜ 「こども防災＆イングリッシュキャンプ」とは？ ＞＞

●いざという時、生きのびる（72時間）こどもを増やす

発災後の「避難生活」ではなく、まずは発災直後に「生きのびる」ことを重視したプログラムを提供します。災害はとつぜん、起こります。時間も、場所も、選べません。想像できないことが起こります。そんな中で、よりよい判断と行動をするのは大人でも難しいことですが、「いつ」「どこで」「ひとりでいても」こどもが自分で自分のいのちを守るために、具体的に「判断」「行動」できる力を育むことをめざしています。

●さまざまな国の文化や習慣に触れ、共生の感覚を持つこどもを育てる

英語そのものよりも、世界のさまざまな“文化・習慣・言語・考え方”に触れて多文化共生の感覚が育まれることを大事に考えています。“いのち”は、世界に共通することです。

■■ 事業の関連UR L ■■

★ “こども防災協会のご案内★

http://kodomo-bousai.net/

★こども防災協会の紹介記事★

http://www.kahoku.co.jp/tohokunews/201802/20180221_13032.html

 いざというときのために“いのちを守る”方法をレッスン！キャンプはテーマ別。留学生たちとのゲームやクイズで、「じしん」や「でんき」のしくみやキケンを体感します。いろいろな国を身ぢかに感じることで「せんそう」や人がおこす「災がい」のない世界にもつなげよう！

●○●About our　Organization●○●

【Organizing Authority】こども防災協会Children’s Disaster Prevention Association

～TO INCREASE CHILDREN TO SURVIVE FOR 72 HOURS. ～

http://kodomo-bousai.net/english/

volunteer@kodomo-bousai.net

090-6684-9696

The objective of the camp: “Stay alive”

What will be the achievement of this camp: The percentage to survive increases than before coming to the camp.

*There are many things we need to learn about life. A single day camp cannot make sure your survival. But still, we want to increase the probability to stay alive.

◎ミッション いざという時、生きのびる（72時間）こどもを増やす 「いつ」、「どこで」、「ひとりでいても」。 こどもが自分で自分のいのちを守るために、 具体的に「判断」「行動」する力を育む 

Our mission: Increase the number of children who can survive under emergency situation for 72 hours, in any place, any time and even alone. To achieve this, bring up their skill to decide and take proper behavior.

◎ビジョン すべてのこどもが、“いのち”の教育を受けられる社会へ 日本・世界の全てのこどもたちに、 災害時に“いのち”を守るための教育が届いている社会をつくる

Our vision: Every child can have opportunity to learn about life. Children in Japan and all over the world can have access to education about surviving from natural disaster.

A Disaster-prone Country

Japan is located in the Circum-Paci c Mobile Belt where seismic and volcanic activities occur constantly. Although the country covers only 0.25% of the land area on the planet, the number of earthquakes and active volcanoes is quite high.

In addition, because of geographical, topographical and meteorological conditions, the country is subject to frequent natural disasters such as typhoons, torrential rains and heavy snowfalls, as well as earthquakes and tsunami.

●◯● お問合せ ●◯●

<<Contact information>>
「こども防災協会」KODOMO BOSAI Association
http://www.kodomo-bousai.net

 ［関東拠点］ 〒160-0015　東京都新宿区大京町10

 ［事務局］TEL：090-6684-9696 FAX：03-5539-4217